Preventa: mi próximo libro se presenta el 17 de septiembre en la Feria del libro de Rosario y ya puede comprarse en en la tienda UOiEA!

Diario de lecturas (página 10)

Casi siempre que termino de leer un libro, escribo una línea o algunos párrafos en Goodreads. Con los años, se ha ido armando un diario de lecturas involuntario. Fantaseo con que estas notas apuradas puede ser un libro en el futuro. Antes, claro, tendría que revisar y corregir. Por el momento, son presentadas como están.


El aprendizaje del escritor (Jorge Luis Borges)

En el año 71, Borges dio tres conferencias en la Universidad de Columbia. Los temas fueron ficción, poesía y traducción. Estas conferencias fueron grabadas y este libro, editado por su traductor y amigo Norman Thomas di Giovanni, es el resultado de la desgrabación. Si bien se publicó en inglés en 1973, la versión en español salió recién en 2014.

En la parte 1, Ficción, Di Giovanni va leyendo el cuento El otro duelo y cada una o dos líneas Borges lo interrumpe para hacer acotaciones o dar alguna explicación.

La parte 2, Poesía, comienza con un detallado análisis de Borges sobre el verso libre y su contracara el verso cerrado o las formas conocidas. Explica porque para un joven poeta es conveniente primero dominar estas formas en lugar de lanzarse enseguida al verso libre.
Se analizan los poemas Junio 1968, El guardián de los libros, El centinela y Borges y yo.

En la parte 3, Traducción, Borges y di Giovanni explican su método de trabajo, analizan varios poemas como Juan 1:14 y el Poema conjetural, y se mofan de otras traducciones de la obra de Borges.

Al final de cada parte, hay una sesión de preguntas y respuestas con alumnos. La lectura de este libro es un verdadero placer, uno siente que está ahí. Espero lo mismo de mi próxima lectura: Borges profesor.

Rating: 5/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3444006463

Borges y la ciencia ficcion (Carlos Abraham)

Compré el libro hace un par de años, había leído la primera parte y lo había abandonado porque me resultaba muy pesada la cantidad de citas. Lo retomé la semana pasada motivado por las clases de Garrido Huergo y encontré que lo que antes me dificultaba la lectura, ahora me fascinaba. Un trabajo muy riguroso y documentado.

Carlos Abraham analiza varios cuentos de Jorge Luis Borges y encuentra razones para argumentar que el autor tomó referencias, descripciones e incluso estructuras argumentales de textos de ciencia ficción. Estudia el procedimiento de borrado de marcas del género (los elementos tecnológicos, la ubicación de los relatos en el futuro, la presencia de extraterrestres) y desarrolla toda una teoría sobre por qué y cómo lo hizo.

Paradójicamente, el caso que más me llamó la atención es el del cuento El evangelio según San Marcos, cuyo argumento se compara con el de Las calles de Ascalón de Harry Harrison. Las similitudes son sorprendentes, pero Abraham, a diferencia de lo que hace en el resto del libro, no da ninguna cita.

El apéndice sobre Bioy Casares no me gustó. Me pareció una enumeración comprimida y densa.

Rating: 3/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3443109034

Luna caliente (Mempo Giardinelli)

Hasta esta novela, no había leído nada del autor, aunque lo conocía de nombre. Por eso compré el libro en primer lugar, usado, barato y en muy buen estado.
La historia empieza, para mí, con algunos tropiezos, pero luego el tono queda definido y el léxico calibrado.
A partir del capítulo dos, es terrible, pero no pude dejar de leerla.
Me gustó el final, que insinúa una naturaleza fantástica de los acontecimientos.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3435139894

El palacio de la noche (Pablo De Santis)

El palacio de la noche es la primera novela publicada de Pablo De Santis y parece que nunca fue reeditada. Conseguí un ejemplar en la Librería Palito de Mar del Plata el año pasado cuando compré por internet varios libros del autor, pero recién esta semana la leí, cuando ya había leído todas sus otras novelas para adultos. De sus novelas para jóvenes tengo aún varias por leer.

El libro intercala la novela que estamos leyendo con capítulos de otra novela, homónima, que la primera menciona.

Por un lado el protagonista/narrador recibe un manuscrito de un amigo del pasado ahora muerto y empieza a recibir mensajes de él. Por el otro, una historia fantástica de pesadilla. Todo está secretamente orquestado para crear una obra (mezcla de novela, cine y realidad) como nunca se ha conocido.

El comienzo es un poco caótico. La sensación que me quedó es la de, durante la primera parte, subir por la escalera un alto tobogán y, en la segunda, deslizarme feliz al final, satisfecho de que el esfuerzo inicial haya sido recompensado.

Rescato una frase del narrador: "Creo que exagero un poco al describir todo aquella, pero es sólo una forma de fidelidad; porque en una de aquellas mesas, Salvador me convenció una noche de que solo en la exageración se encontraba la objetividad".

Rating: 3/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3428581311

Conversaciones con Jorge Luis Borges (Richard Burgin)

Compré el libro hace unos años en una librería de usados y solo había leído el primer capítulo.
Hace poco, compré una revista Gente del año 1972 con una entrevista a Jorge Luis Borges hecha por María Larreta y quedé enganchado con el "Borges oral" por lo que busqué el libro y lo leí desde donde lo había dejado.
A pesar de ser conversaciones en inglés, traducidas al español, salvo en contadas palabras, se puede "escuchar" a Borges mientras leemos.
Recorren muchos temas (autores, su vida, sus textos), pero si tengo que rescatar algo que me llamó la atención es que posiciona a La intrusa como su mejor cuento (esto lo repite por lo menos tres veces). Le preguntan por El sur y trae a colación este otro cuento: "Creo que es mejor que El sur. Creo que es el mejor cuento que he escrito jamás".

Rating: 3/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3402284117

Cómo me hice viernes: (una autopsia) (Juan Forn)

Nunca había leído al autor. Conozco de nombre las contratapas de Los viernes.
Me da la sensación de que el libro va en esa onda y de que varias de las historias que retoma podrían haber sido (tal vez lo fueron) contratapas.
Habrá que leer algunas, en la web o si llega a mis manos alguno de los tomos que las recogen.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3363821569

Cumpleaños (César Aira)

No me enganchó, pero es tan cortito que hoy me senté y lo terminé (me faltaban siete de diez capítulos).
Me alegro de haberlo hecho porque, además de los subrayados de siempre, me llevo algo más, una biografía.
Todo el libro, o mi lectura del libro, se justifica por el capítulo IX.

Rating: 3/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3358476605

Ultra-tumba (Leonardo Oyola)

El 7 de mayo de 2015, Leonardo Oyola participó del Felisa, Festival de Literatura de Santa Fe. Esa noche, en Ochava Roma, leyó el primer capítulo de esta novela. Una historia de amor entre dos chicas, una privada de su libertad y una guardiacárcel. Trascartón, aunque en ese primer capítulo no había ninguna pista, comentó que la novela iba de zombis. Desde ese entonces estaba esperando que salga para leerla.

A principio de mayo de 2020, durante la cuarentena argentina por la pandemia del coronavirus, se anunció la salida de la versión digital del libro. Suelo preferir leer en papel pero venía de una buena experiencia de lectura de una novela en formato electrónico y no había información de cuándo saldría la versión en papel, por lo que me la compré.

La novela me recordó, en su estructura, a Kryptonita: la historia transcurre en un número reducido de horas (en aquella durante una noche hasta que sale el sol, en esta duranta una tarde hasta que el sol se pone) pero hace un uso fuerte de flashbacks para pintarnos a cada uno de sus personajes.
Otro recurso reconocible, y que me gustó, es el uso de "mantras": frases que se repiten dentro de un capítulo, a modo de plegaria, y que aportan a la musicalidad.
Porque hay que decir que las novelas de Oyola, por más sórdidas que sean o por más lenguaje tumbero que usen sus personajes, son poéticas. Nada se nos cuenta de forma directa. Nada se revela como una mera transmisión de información, sino que le autor juega con el lenguaje, lo manipula, lo estira, lo tuerce.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3354761666

Yo, Asimov. Memorias (Isaac Asimov)

Compré el libro usado en febrero de 2019 junto con otros libros de Asimov. Algunos para mí, otros para César.
Son 166 entradas que van desde su infancia cuidando el kiosco de caramelos de la familia hasta sus últimos problemas de salud. Las que encontré más interesantes son las que hablan sobre el proceso de escritura de sus libros, la relación con las editoriales y las revistas.
El libro termina con un epílogo de Janet Asimov y con una lista completa de libros publicados.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3340722539

Inundación: El lenguaje secreto del que estamos hechos (Eugenia Almeida)

Lo había empezado antes de la cuarentena y lo retomé después de que se hiciera oficial el aislamiento social obligatorio. Leí una entrada por mañana durante varias semanas, aunque algunas mañanas falté a la cita y otras leí de más.
Si bien el libro es chiquito, su contenido es muy denso y no admite, me parece, leerlo de un tirón. Su lectura requiere tiempo para analizarlo, para procesarlo. Como si fuera un archivo comprimido con un algoritmo muy eficiente que una vez que ejecutamos el comando para descomprimirlo deja la CPU de la computadora bloqueada por varios segundos.
La última entrada, Zeta, me funcionó de gancho para llamar a mi librería amiga y pedir que me envíen el primer libro de la autora: El colectivo.

Rating: 5/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3270522753

OL DE PRITTY JORSES (Andrés Hax)

Este libro me convenció de leer al autor al que hace referencia. Algunas citas:

p. 14: Releyendo a Cormac McCarthy descubrí otra cosa que es tan obvia como la muerte, pero de la cual me olvido con persistencia: que el pasado es un lugar inaccesible y por lo tanto no se puede alterar ni en lo más mínimo. Solo se puede actuar en el presente y la vida sólo es acción.
p. 25: En su literatura, Lovecraft abrió portales cósmicos a mundos abismales. Vivir cerca de él habrá sido como vivir cerca de Chernóbil en el invierno ruso de 1986.
p 49: Como escribió Milan Kundera en El arte de la novela, las mejores novelas son más inteligentes que sus propios creadores.
p. 63: También pasaban los ferry, tan puntuales que funcionaban como relojes flotantes.
p. 71: Los padres son peligrosos. No saben qué quieren de sus hijos, pero se imponen igual con sus violentas y confusas demandas.
p. 71: Quizás la literatura sea simplemente eso: un mecanismo de interrupción.
p. 88: Un libro físico es un teatro. El protagonista real de la obra es siempre el lector. Es un protagonista silencioso e invisible que anima el libro. Al revés de los cuentos de hadas, donde los juguetes sólo cobran vida cuando los seres humanos no los observan, los personajes de un libro toman vida sólo bajo la mirada de un lector.
p. 103: En algún lugar de sus Diarios, Kafka describe de qué manera, en una habitación anónima de hotel, uno puede ser totalmente libre. Tus posesiones y tu campo de acción están delimitados de tal manera que la angustia producida por todas las posibles bifurcaciones que puede tomar tu vida -por tu voluntad, por la voluntad ajena o por el mero azar- se apacigua.
p. 108: rápidamente caemos en la cuenta de que no se puede desarmar un texto sin que éste pierda aquello que lo hace único.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/2965380390

La rutina de las máquinas (Diego Oddo)

Un libro de siete cuentos ágiles de leer que van creciendo en oscuridad.

Una virtud es que el autor no se repite y parece en cada relato ensayar algo nuevo: el primero tiene algo de la picaresca, el segundo es de iniciación, en el tercero el tema es el vínculo de pareja, el cuarto tiene algo de terror psicológico, el quinto coquetea con lo fantástico, el sexto es un policial sutil y séptimo un conflicto familiar.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/2965355432

El Manuscrito Borges (Alejandro Vaccaro)

El autor es el mayor coleccionista de Borges de Argentina y este es, hasta donde yo sé, su único libro de ficción.

Si bien tiene capítulos cortos, el estilo me había chocado un poco y en su momento lo abandoné. Un mes después lo retomé y me enganchó, me metió en la historia y no pude soltarlo hasta terminal.

El libro arranca con una nota del año 38 de Borges de la revista Hogar en la que esboza la idea cómo podría ser una novela policial que el escribiría (como sabemos, no escribió ninguna novela). Vaccaro recoge el guante y escribe esta novela que consiste en dos historias paralelas, una, la del asesinato de una viejita en un country cerrado y otra, la de unos empresarios españoles que intentan fraguar una colección de libros autografiados de Borges para venderlos por una suma millonaria.

Creo que no es para cualquiera, pero si sos un entusiasta de la obra de Borges, la vas a disfrutar.

En su momento, comenté el libro en la radio: https://radiocut.fm/audiocut/manuscri...

Rating: 3/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3180110364

Una historia sencilla (Leila Guerriero)

Gran libro. Vuelve épico algo que en la vida real tal vez no haya sido tanto.
Antes de la mitad del libro, ya me había hecho lagrimear cuatro veces.
Cuando llegué a la parte en la que ve por primera vez al protagonista del libro y lo describe "Él era el campo, era la tierra seca, era el horizonte tenso de la pampa, era el olor de los caballos, era el sonido del cielo del verano, era el zumbido de la soledad, era la furia, era la enfermedad y era la guerra. Era lo contrario a la paz. Era el cuchillo y era el tajo". Tuve que frenar.

Rating: 5/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3210266195

Los anticuarios (Pablo De Santis)

Una historia de vampiros en el Buenos Aires de mediado de siglo. Los anticuarios, como los llama el autor, son seres sutilmente diferentes al estereotipo clásico de las películas. Pero al restarles poderes sobrenaturales, los personajes ganan.

El sol los afecta, pero no tanto.
Tienen sed de sangre, pero se puede controlar.
Un poder llamado el carmen les permite proyectar en la mente de sus víctimas otra realidad.

El libro está compuesto por 9 partes divididas en capítulos sin numerar.

La escena donde bebe por primera vez... impresionante.

Rating: 5/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3141215508

La traducción (Pablo De Santis)

En esta novela, Pablo De Santis le da una vuelta de tuerca a la tesis de Piglia del detective como lector. En este caso, el detective es un traductor. Y entorno a su profesión gira el secreto, los asesinatos y la resolución de esta novela policial.


Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3140729069

La sexta lámpara (Pablo De Santis)

En cien capítulos cortos cuenta la vida de un arquitecto conceptual cuyas ideas invadieron el mundo. Hay al final una referencia deliciosa a Tlön, Uqbar, Orbis Tertius que le puso el moño al libro.

Un libro para tener de modelo. Hay una especie de prólogo que adelanta el final y la novela termina suave y sin sobresaltos ni giros. Como un barco que fue cruzando el océano y llegó a destino.

Otro aspecto técnico para tomar como ejemplo es cómo se insertan otras historias dentro de la historia de forma que no parezcan forzadas o injertadas. La de la sociedad de La sexta lámpara y la de la vida de Caylus.

Rating: 5/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3108837184

Vacas (Belén Sigo)

Los expediente secretos X del interior de Entre Ríos.

Al principio, la cantidad de apodos y apellidos es abrumadora, pero después de algunas páginas, se le agarra el ritmo.

Vacas mutiladas, chupacabras, ovnis, inundaciones inexplicables y personajes huraños.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/2701682727