Feria del libro de Santa Fe: el sábado 16 a las 18 presentamos Los quemacoches: comprar y retirar ahí.

Publicaciones con la etiqueta "Jorge Luis Borges"


El aprendizaje del escritor (Jorge Luis Borges)

En el año 71, Borges dio tres conferencias en la Universidad de Columbia. Los temas fueron ficción, poesía y traducción. Estas conferencias fueron grabadas y este libro, editado por su traductor y amigo Norman Thomas di Giovanni, es el resultado de la desgrabación. Si bien se publicó en inglés en 1973, la versión en español salió recién en 2014.

En la parte 1, Ficción, Di Giovanni va leyendo el cuento El otro duelo y cada una o dos líneas Borges lo interrumpe para hacer acotaciones o dar alguna explicación.

La parte 2, Poesía, comienza con un detallado análisis de Borges sobre el verso libre y su contracara el verso cerrado o las formas conocidas. Explica porque para un joven poeta es conveniente primero dominar estas formas en lugar de lanzarse enseguida al verso libre.
Se analizan los poemas Junio 1968, El guardián de los libros, El centinela y Borges y yo.

En la parte 3, Traducción, Borges y di Giovanni explican su método de trabajo, analizan varios poemas como Juan 1:14 y el Poema conjetural, y se mofan de otras traducciones de la obra de Borges.

Al final de cada parte, hay una sesión de preguntas y respuestas con alumnos. La lectura de este libro es un verdadero placer, uno siente que está ahí. Espero lo mismo de mi próxima lectura: Borges profesor.

Rating: 5/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/3444006463

El informe de Brodie (Jorge Luis Borges)

Saqué el libro de la biblioteca para llevarlo a la segunda clase del seminario sobre Borges y aproveché pare repasarlo.

Mis cuentos preferidos son: La intrusa, El indigno, Historia de Rosendo Juárez, El encuentro, Juan Muraña, El otro duelo, El evangelio según Marcos.

Fuera de los cuentos fantásticos (que en este libro casi no hay), prefiero los de cuchilleros sobre los de próceres y guerras.

El último cuento, El informe de Brodie, no es mejor que El entenado de Saer.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/1988310589

El hacedor (Jorge Luis Borges)

Lo repasé para la primer clase del seminario sobre Borges en Santa Fe.

Los textos que más me gustan/gustaron son:

Argumentum Ornithlogicum
El cautivo
El simulacro
Martín Fierro
Mutaciones
Borges y yo
Poema de los dones
Ajedrez
Arte poética
In memorian J.F.K

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/1951050436

Ficciones (Jorge Luis Borges)

Después de escuchar las 4 clases de Piglia sobre Borges que me recomendó mi amigo Leandro, me dieron ganas de ponerme al día/de ordenar mis lecturas de Borges. Empecé por Ficciones, su libro de cuentos más famoso.

Lo escuché en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=r5I3l...

Marqué con un + los que me gustaron, con un - los que no y con un * los que me fueron indiferentes. También agrego una línea sobre lo que me dejó el cuento o sobre qué entendí que decía.

FICCIONES

El jardín de senderos que se bifurcan (1941)
Prólogo
+ Tlön, Uqbar, Orbis Tertius 2:13 - El mundo será Tlön. Piglia lo nombra bastante y comenta obras que influenció, por ejemplo Nota al pie de Rodolfo Walsh y El hombre en el castillo de Philip K. Dick.
+ Pierre Menard, autor del Quijote 45:31 - Habla sobre la labor de traducir.
* Las ruinas circulares 1:09:47 - Un clásico de Borges cuya idea central tenía bastante presente, aquella de la pregunta ¿somos o somos el sueño de otro hombre?
- La lotería en Babilonia 1:25:37
- Examen de la obra de Herbert Quain 1:43:22
+ La Biblioteca de Babel 1:56:39 - Me gusta por lo matemático y por que usa el verbo "computar".
* El jardín de senderos que se bifurcan 2:19:07 - Un poco pesado.

Artificios (1944)
Prólogo 2:47:08
+ Funes el memorioso 2:50:04
- La forma de la espada 3:10:08
+ Tema del traidor y del héroe 3:22:59 - Excelente historia en la que en apariencia la historia copia a la historia y para peor a la literatura.
+ La muerte y la brújula 3:32:15 - En las clases de Piglia se habla bastante de este cuento policial en el que aparece una Buenos Aires deformada.
+ El milagro secreto 3:59:15 - Un cuento sobre un condenado que recibe un año de gracia.
- Tres versiones de Judas 4:15:36 - Demasiado teológico y complejo.
+ El fin 4:28:44 - La muerte de Martín Fierro. Este lo habíamos leído en la secundaria. Recuerdo comentarlo con Joel y Alejandro.
- La secta del Fénix 4:35:25 - Creo que es el más corto del libro. Habla sobre la procreación, aunque no lo entendí a la primera.
+ El Sur 4:42:54 - Me recordó La noche boca arriba de Cortazar, aunque no se si lo habría entendido así sin haber escuchando antes la explicación de Piglia.

Rating: 4/5

Original: https://www.goodreads.com/review/show/1615776907